talle

talle
(Del fr. taille.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Estrechamiento del cuerpo humano que separa el pecho del vientre.
SINÓNIMO cintura
2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir correspondiente a la cintura del cuerpo humano:
■ tendré que estrechar el talle de la falda porque se me cae.
3 Forma del cuerpo de una persona:
■ tiene un talle esbelto.
SINÓNIMO figura
4 Traza o apariencia de una cosa:
■ no me gusta el talle que está tomando el asunto.
SINÓNIMO aspecto
5 INDUMENTARIA Y MODA Medida que se toma para hacer una prenda de vestir y que comprende la parte que va desde el cuello a la cintura.
6 INDUMENTARIA Y MODA Forma que se da a una prenda de vestir cortándola para ajustarla al cuerpo.
SINÓNIMO entallar

FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
largo de talle Se aplica a la cantidad de ciertas cosas, cuando superan el término que se dice:
■ tenía cincuenta años largos de talle.

* * *

talle (del fr. «taille»)
1 m. Estrechamiento del cuerpo humano que separa la parte correspondiente al pecho de la correspondiente al vientre. ≃ *Cintura. ⇒ Entallar.
2 Parte de un vestido correspondiente a ese estrechamiento.
3 De las medidas que se toman para hacer un vestido, la tomada desde el cuello a la cintura, por delante o por detrás.
4 Configuración del *cuerpo de una persona, calificable desde el punto de vista de su belleza; suelen aplicarse los adjetivos «airoso, buen, cimbreante, esbelto, garboso...», modificados a su vez con los adverbios «poco, muy, nada», etc. Si no se especifica, se entiende usado laudatoriamente: ‘Se enamoró de su talle’. ≃ Figura, planta.
5 (Arg., Ur.) Talla (medida convencional de una prenda de vestir).
Talle de avispa. Cintura de avispa.

* * *

talle. (Del fr. taille). m. Disposición o proporción del cuerpo humano. || 2. Cintura del cuerpo humano. || 3. Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo. || 4. Parte del vestido que corresponde a la cintura. || 5. Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás. || 6. Tallo de una planta o tronco de un árbol. || 7. Traza, disposición o apariencia. || largo de \talle. loc. adj. coloq. Dicho de una cantidad: Que excede del término que expresa. Tenía cincuenta años largos de talle.

* * *

► masculino Disposición del cuerpo humano.
► Cintura y parte del vestido que le corresponde.
► Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
► figurado Traza, apariencia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Talle — Gemeinde Kalletal Koordinaten: 52 …   Deutsch Wikipedia

  • talle — [ tal ] n. f. • XVe XVIe puis 1549; lat. thallus, gr. thallos → thalle ♦ Bot. Ramification se formant au niveau du collet d une plante, dont l ensemble forme la touffe. ⇒ rejeton. Pousser des talles. ⇒ taller. ⊗ HOM. Thalle. ● talle nom féminin ( …   Encyclopédie Universelle

  • talle — sustantivo masculino 1. Cintura de una persona: María tiene un talle pequeño, envidiable. talle de avispa Cintura muy estrecha. 2. Parte de una prenda de vestir que corresponde a la cintura: El talle de esta falda me está un poco estrecho. Este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • talle — (Del fr. taille). 1. m. Disposición o proporción del cuerpo humano. 2. Cintura del cuerpo humano. 3. Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo. 4. Parte del vestido que corresponde a la cintura. 5. Medida tomada para un… …   Diccionario de la lengua española

  • talle — m. anat. Parte del tronco comprendida entre los hombros y las caderas. ⊆ Cintura. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • talle — obs. f. tail v.2, tale, tall …   Useful english dictionary

  • talle — {{＃}}{{LM SynT37968}}{{〓}} {{CLAVE T37043}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}talle{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} cintura ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(cuerpo){{♀}} silueta • tipo • figura • palmito (col.) {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • talle — s m 1 Proporción que guarda la unión del tórax o del pecho con el abdomen o vientre en relación con el tamaño y la complexión del cuerpo: tener el talle fino, tomar a alguien por el talle 2 Parte de un vestido que cubre esa región del cuerpo… …   Español en México

  • Tallé — Infobox Settlement official name = Tallé native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • TALLE — s. f. Branche enracinée qu un arbre pousse à son pied, et que l on en sépare avec un couteau si elle est trop forte. Une talle, pour être bonne, doit avoir au moins un oeil et des racines.  Il se dit aussi Des rejetons que l on détache avec la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”